درسهاي آمريكا از جنبش شيعيان در لبنان
كريستين ساينس مانيتور
برگردان :سعيد سلطانپور
editor@iransokhan.com
April 19, 2004
در حاليكه نيروهاي آمريكائي در اطراف شهر مقدس نجف براي دستگيري يا كشتن مقتدي صدر موضع گرفته اند. بهتر است كه آمريكا ئيان درمورد تجربه يك طلبه جوان ديگر شيعه از جنوب لبنان،تعمق كنند.
نام اين طلبه ، راغب حرب بود كه در سالهاي 80 د ردهكده “جيب شيت“ در جنوب لبنان پيشنمازي گمنام بود . بعد از اشغال لبنان توسط اسرائيل د ر1982 وي با الهام از انقلاب اسلامي ايران مريدانش را به قيام عليه اشغالگران تشويق كرد. وي توانست بر روحانيت سنتي شيعه كه از استفاده شيوه هاي قهر آميز عليه ارتش قدرتمند اسرائيل ،امتناع ميكردند ،غالب آيد.
اما معيارهاي اسرائيل براي درهم شكاندن مقاومت كه باعث شد مردم به زحمت بيفتند،سبب شد كه رهبران شيعه از انتقاد به شيو ه هاي قهر آميز شيخ راغب منع شوند. ظلم هاي اسرائيل به شعله ورتر شدن آتش مقاومت انجاميد و بعد از 18 سال اشغال ،اسرائيل نيروهايش را از لبنان بيرون كشيد.
بعضي از ناظران با تجربه جنوب لبنان ،تشابهاتي بين مقابله اسرائيل با شيعيان جنوب لبنان از دهه 80 و اعزام نيروهاي آمريكا بر عليه مقتدي صدر را ميبينند.
“تيمور گاسكل “استاد دانشگاه بيروت كه د رنيروهاي پاسدار صلح سارزمان ملل از 1979 تا 2003 در جنوب لبنان خدمت كرده است ميافزايد:حتي لحن صحبتهاي فرماندهان آمريكائي مانند لحن فرماندهان نظامي اسرائيلي در دهه 80 است. آنها صحبت از ريشه كن كردن دشمن ميكنند. اما وقتي شما وارد منطقه شديد ،در آنصورت شما خواهيد باخت. “
بنظر ميرسد كه نيروهاي ارتش آمريكا اهميت سمبليك نجف را درك مي كنند . ممكن است حضور آنان بيشتر مجبوركردن صدر براي عقب نشيني از موضع قيام بر عليه آمريكائيان باشد..
تحليل گران مي گويند يك حركت اشتباه ميتواند شورش صدر را دوباره فعال كند.آقاي گاسكا مي گويد “ آمركيا بايد عقب بايستد و اجازه بدهد كه رهبران شيعه با صدر پشت صحنه مذاكره كنند. استفاده از نيروي نظامي تنها تلاشهاي شيعياني را كه مي خواهند به غائله پايان بدهند ،بي اثر مي كند.
اين ديدگاه توسط خرازي وزير امورخارجه ايران بيان ميشود كه هفته گذشته اعلام كرد كه“ استفاده از نيروي نظامي يك اشتباه بزرگ است كه عواقب بعدي را با خود دارد. “
ارتش آمريكا قبلا مورد انتقاد قرار گرفته است از انجا كه از تاكتيكهاي ضد قيام اسرائيلي ها در لبنان و اخيرا د رنوار غربي رود اردن و غزه (فلسطين اشغالي) مانند با خاك يكسان كردن خانه هاي متهمين به فعاليتهاي نظامي ، مسدود كردن دهكده ها با سيم هاي خاردار ، بازداشت هاي وسيع و استفاده بيش از حد از اسلحه و زور ،استفاده كرده است.
اين شيوه ها ي استفاده شده توسط اسرائيل در دهه 80و رشد فرضيات مبني بر اينكه اسرائيلي ها قصد تخليه لبنان را ندارند ،شيعيان لبنان را براي پيوستن به جنبش مسلحانه تحريك كرد.1
رزمندگان هسته هاي كوچك مقاومت شيخ حرب،تلفاتي زيادي از نيورهاي اسرائيل مي گرفتند. شيخ حرب در 1984 توسط مزدوران اجير شده در دهكده جيب شيت ترور شد. هزاران نفر از اهالي روستاهاهاي جنوب لبنان بزور از مكان هايشان رانده شدند و هزاران نفر به اردوگاههاي زندانيان فرستاده شدند و خانه هاي متهمين به فعاليت هاي نظامي عليه اسراديل با ديناميت منفجر شد.
هنوز اسرائيلي ها در چرائي بالندگي و ناگهاني مقاومت شيعيان ماند بودند. زيرا دو سال قبل ارتش اسرائيل با شاخه ها ي گل سرخ توسط همين مردم استقبال شده بود زيرا جنگجويان فلسطيني كه از خاك لبنان براي حمله به اسرائيل استفاده مي كردند مجبور شده بودند كه لبنان را ترك كنند. هر كدام از ين حملا ت ،با حمله شديد اسرائيل عليه مردم لبنان روبرو ميشد.
در درسامبر 1984 وزير دفاع وقت اسرائيل اسحاق رابين به آگوستينو ريچارد نورتون يك ناظر سايق سارمان ملل د رجنوب لبنان گفت كه شيعيان مانند “جن“ از توي بطري بيرون آمدند.
آقاي نورتون پروفسور انسان شناسي دانشگاه بوستون ميگويد “اين نشان مي دهد كه رابين هيچ گونه دانشي در مورد تاريخچه قدرت بسيج كردن سياسي شيعيان نداشت. “ “اشتباه بزرگي كه اسرائيلي ها كردند ماندن در لبنان بود. با ماندن اسرائيليها نيروهاي ميانه رو مجبور شدند كه به مقاومت بپيوندند. “
با تمام قياس ها ،تفاوت هاي عمده اي هم وجود دارند. شيعيان لبنان با شروع مقاومت از نقطه نظر سياسي هيچ چيزي براي از دست دادن ندارند. اما در عراق 60 % جمعيت شيعه هستند و رهبران آن خواهان به قدرت رسيدن بعد از سقوط صدام هستند. آيت العظمي سيستاني عاليرتبه ترين روحاني شيعه
همكاري محتاطانه هاي را بانيروهاي موتلفه داشته است و از طريق پسرش د ر حال مذاكره با صدر برا ي ختم عائله است.
بيشتر شيعيان هنوز تمايلي براي پيوستن به مقاومت نشان نداده اند و شايد اين يكي از دلايلي باشد كه مقتدي صدر تمايل به مذاكره نشان داده است.
تحليل گران مي گويند، اما صبر شيعيان هم بي منتها نيست. و ممكن است كه از ادامه حضور نظاميان آمريكائي و كنترل بر نيروهاي امنيتي بعد از تحويل قدرت در 30 ژوئن خسته شوند.
بعضي از تحليل گران معتقدند كه كاخ سفيد از قدرت پويائي شيعيان د رعراق برداشت غلطي داشته است از انجا كه شيعيان عراقي بيشتر سكولار بوده اند و بنابر اين علاقه اي به سرنوشت هم كيشان خود د ر جاي ديگر ندارند و به اهميت سلسله مراتب در روحانيت تشيع و نيز ذات قدرت بي اهميت هستند.
نورتن مي افزايد:“ آمريكا در حالي وارد عراق شد كه تقريبا به پويائي قدرت مهمترين نيروي سياسي عراق بي اعتنا بود و مغرروانه تصور كرده بود كه مي تواند با نيروي نظامي اشغال را كامل كند. “
source: Nicolas Blanford April 20, 04
1. شارون كه در ان دوران وزير دفاع بود با حمله و اشغال لبنان قصد داشت جنبش فلسطين را براي
هميشه ريشه كن كند. كار ي كه اكنون در مقام نخست وزير ي قصد تكميل شدن انرا دارد.
كريستين ساينس مانيتور
برگردان :سعيد سلطانپور
editor@iransokhan.com
April 19, 2004
در حاليكه نيروهاي آمريكائي در اطراف شهر مقدس نجف براي دستگيري يا كشتن مقتدي صدر موضع گرفته اند. بهتر است كه آمريكا ئيان درمورد تجربه يك طلبه جوان ديگر شيعه از جنوب لبنان،تعمق كنند.
نام اين طلبه ، راغب حرب بود كه در سالهاي 80 د ردهكده “جيب شيت“ در جنوب لبنان پيشنمازي گمنام بود . بعد از اشغال لبنان توسط اسرائيل د ر1982 وي با الهام از انقلاب اسلامي ايران مريدانش را به قيام عليه اشغالگران تشويق كرد. وي توانست بر روحانيت سنتي شيعه كه از استفاده شيوه هاي قهر آميز عليه ارتش قدرتمند اسرائيل ،امتناع ميكردند ،غالب آيد.
اما معيارهاي اسرائيل براي درهم شكاندن مقاومت كه باعث شد مردم به زحمت بيفتند،سبب شد كه رهبران شيعه از انتقاد به شيو ه هاي قهر آميز شيخ راغب منع شوند. ظلم هاي اسرائيل به شعله ورتر شدن آتش مقاومت انجاميد و بعد از 18 سال اشغال ،اسرائيل نيروهايش را از لبنان بيرون كشيد.
بعضي از ناظران با تجربه جنوب لبنان ،تشابهاتي بين مقابله اسرائيل با شيعيان جنوب لبنان از دهه 80 و اعزام نيروهاي آمريكا بر عليه مقتدي صدر را ميبينند.
“تيمور گاسكل “استاد دانشگاه بيروت كه د رنيروهاي پاسدار صلح سارزمان ملل از 1979 تا 2003 در جنوب لبنان خدمت كرده است ميافزايد:حتي لحن صحبتهاي فرماندهان آمريكائي مانند لحن فرماندهان نظامي اسرائيلي در دهه 80 است. آنها صحبت از ريشه كن كردن دشمن ميكنند. اما وقتي شما وارد منطقه شديد ،در آنصورت شما خواهيد باخت. “
بنظر ميرسد كه نيروهاي ارتش آمريكا اهميت سمبليك نجف را درك مي كنند . ممكن است حضور آنان بيشتر مجبوركردن صدر براي عقب نشيني از موضع قيام بر عليه آمريكائيان باشد..
تحليل گران مي گويند يك حركت اشتباه ميتواند شورش صدر را دوباره فعال كند.آقاي گاسكا مي گويد “ آمركيا بايد عقب بايستد و اجازه بدهد كه رهبران شيعه با صدر پشت صحنه مذاكره كنند. استفاده از نيروي نظامي تنها تلاشهاي شيعياني را كه مي خواهند به غائله پايان بدهند ،بي اثر مي كند.
اين ديدگاه توسط خرازي وزير امورخارجه ايران بيان ميشود كه هفته گذشته اعلام كرد كه“ استفاده از نيروي نظامي يك اشتباه بزرگ است كه عواقب بعدي را با خود دارد. “
ارتش آمريكا قبلا مورد انتقاد قرار گرفته است از انجا كه از تاكتيكهاي ضد قيام اسرائيلي ها در لبنان و اخيرا د رنوار غربي رود اردن و غزه (فلسطين اشغالي) مانند با خاك يكسان كردن خانه هاي متهمين به فعاليتهاي نظامي ، مسدود كردن دهكده ها با سيم هاي خاردار ، بازداشت هاي وسيع و استفاده بيش از حد از اسلحه و زور ،استفاده كرده است.
اين شيوه ها ي استفاده شده توسط اسرائيل در دهه 80و رشد فرضيات مبني بر اينكه اسرائيلي ها قصد تخليه لبنان را ندارند ،شيعيان لبنان را براي پيوستن به جنبش مسلحانه تحريك كرد.1
رزمندگان هسته هاي كوچك مقاومت شيخ حرب،تلفاتي زيادي از نيورهاي اسرائيل مي گرفتند. شيخ حرب در 1984 توسط مزدوران اجير شده در دهكده جيب شيت ترور شد. هزاران نفر از اهالي روستاهاهاي جنوب لبنان بزور از مكان هايشان رانده شدند و هزاران نفر به اردوگاههاي زندانيان فرستاده شدند و خانه هاي متهمين به فعاليت هاي نظامي عليه اسراديل با ديناميت منفجر شد.
هنوز اسرائيلي ها در چرائي بالندگي و ناگهاني مقاومت شيعيان ماند بودند. زيرا دو سال قبل ارتش اسرائيل با شاخه ها ي گل سرخ توسط همين مردم استقبال شده بود زيرا جنگجويان فلسطيني كه از خاك لبنان براي حمله به اسرائيل استفاده مي كردند مجبور شده بودند كه لبنان را ترك كنند. هر كدام از ين حملا ت ،با حمله شديد اسرائيل عليه مردم لبنان روبرو ميشد.
در درسامبر 1984 وزير دفاع وقت اسرائيل اسحاق رابين به آگوستينو ريچارد نورتون يك ناظر سايق سارمان ملل د رجنوب لبنان گفت كه شيعيان مانند “جن“ از توي بطري بيرون آمدند.
آقاي نورتون پروفسور انسان شناسي دانشگاه بوستون ميگويد “اين نشان مي دهد كه رابين هيچ گونه دانشي در مورد تاريخچه قدرت بسيج كردن سياسي شيعيان نداشت. “ “اشتباه بزرگي كه اسرائيلي ها كردند ماندن در لبنان بود. با ماندن اسرائيليها نيروهاي ميانه رو مجبور شدند كه به مقاومت بپيوندند. “
با تمام قياس ها ،تفاوت هاي عمده اي هم وجود دارند. شيعيان لبنان با شروع مقاومت از نقطه نظر سياسي هيچ چيزي براي از دست دادن ندارند. اما در عراق 60 % جمعيت شيعه هستند و رهبران آن خواهان به قدرت رسيدن بعد از سقوط صدام هستند. آيت العظمي سيستاني عاليرتبه ترين روحاني شيعه
همكاري محتاطانه هاي را بانيروهاي موتلفه داشته است و از طريق پسرش د ر حال مذاكره با صدر برا ي ختم عائله است.
بيشتر شيعيان هنوز تمايلي براي پيوستن به مقاومت نشان نداده اند و شايد اين يكي از دلايلي باشد كه مقتدي صدر تمايل به مذاكره نشان داده است.
تحليل گران مي گويند، اما صبر شيعيان هم بي منتها نيست. و ممكن است كه از ادامه حضور نظاميان آمريكائي و كنترل بر نيروهاي امنيتي بعد از تحويل قدرت در 30 ژوئن خسته شوند.
بعضي از تحليل گران معتقدند كه كاخ سفيد از قدرت پويائي شيعيان د رعراق برداشت غلطي داشته است از انجا كه شيعيان عراقي بيشتر سكولار بوده اند و بنابر اين علاقه اي به سرنوشت هم كيشان خود د ر جاي ديگر ندارند و به اهميت سلسله مراتب در روحانيت تشيع و نيز ذات قدرت بي اهميت هستند.
نورتن مي افزايد:“ آمريكا در حالي وارد عراق شد كه تقريبا به پويائي قدرت مهمترين نيروي سياسي عراق بي اعتنا بود و مغرروانه تصور كرده بود كه مي تواند با نيروي نظامي اشغال را كامل كند. “
source: Nicolas Blanford April 20, 04
1. شارون كه در ان دوران وزير دفاع بود با حمله و اشغال لبنان قصد داشت جنبش فلسطين را براي
هميشه ريشه كن كند. كار ي كه اكنون در مقام نخست وزير ي قصد تكميل شدن انرا دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر